Personal Identity — The adolescent world
Con chi ti confidi?	Who do you confide in?
Vado matto/a per…	I’m crazy about…
Sono appassionato/a di…	I love or have a passion for…
Mi interesso di…	I am interested in…
Non vedo l’ora che arrivi il week-end.	I can’t wait for the weekend.
Non faccio altro che…	I only… (referring to a repeated action e.g. I only eat and sleep)
Di solito…	Generally/Usually…
Di solito a dicembre fa un caldo da morire.	Generally in December it is very hot.
Ci si diverte molto.	We have a lot of fun.
Di sera non si fa altro che…	At night we only/usually…
Fare due passi/ Facciamo due passi.	To go for a walk/Let’s go for a walk.
Fare un giretto.	To go for a short walk or drive.
Al mare/in discoteca si fanno tante amicizie.	At the beach/at the disco you can form many friendships.
Va molto…	It is very fashionable…
Che fusto!	What a hunk!
Che bel tipo!	What a good sort!
Fatti avanti!	Step forward! Put yourself forward! (A form of encouragement)
Presentamelo!	Introduce him to me!
Forza! Coraggio!	Go on!
Mi/ti ha piantato.	She dropped me/you!
Ma piantala!	Drop it!
C’è un traffico intenso.	There is heavy traffic.
C’è una vista stupenda.	There is a beautiful view.
È una meraviglia.	It is marvellous.
Il tempo è mutevole.	The weather is changeable.
Rimarrai a bocca aperta quando vedrai l’Opera House.	You won’t believe your eyes when you see the Opera House.
Le fiaccolate sulla neve.	A torchlight procession on the snow.
La settimana bianca.	A week in the snow.
Fare i bagni.	To go swimming.
Un insegnante in gamba.	A teacher who is on the ball.
L’amico/a del cuore.	An intimate friend.
Giocavamo a nascondino.	We used to play hide and seek.
Amavo molto andare sull’altalena e sullo scivolo.	I used to love going on the swing and on the slide.
Non vedevo l’ora che arrivasse Babbo Natale o la Befana.	I couldn’t wait till Father Christmas or the Befana arrived.

 

Relationships — Friends
Ha un bel carattere.	He/she is a nice person.
Ha una bella personalità.	He/she has a nice personality.
È una persona molto ragionevole.	He/she is a very reasonable person.
È una persona in gamba.	He/she is on the ball.
È molto attaccato a me.	He is very close to me.
Si dà da fare.	He/she keeps himself/herself busy.
Non posso fare a meno di…	I can’t do without…
Ha bisogno di affetto.	He/she needs love.
Si approffittano di…	They take advantage of…
Non li apprezzano.	They don’t appreciate them.
I giovani hanno le loro esigenze.	Young people have their own needs.
I vecchi hanno le loro esigenze.	Old people have their own needs.

 

Health and Leisure — Sport
Fare una parata	To save a goal
Segnare un calcio di rigore	To score from a penalty kick
Segnare un calcio d’angolo	To score from a corner kick
Segnare un gol	To score a goal
Vincere lo scudetto	To win the championship
Essere ammoniti con il cartellino rosso/giallo	To be given (a warning with) a red/yellow card
Portiere	Goal keeper
Difensore	Defender
Ala destra/ala sinistra	Right wing/left wing
Centrocampo	Centrefield
Attaccanti	Strikers
Sono appassionato/a di…	I love…
Tifo per…	I am a fan of…
La mia squadra del cuore è…	My favourite team is…
È una partita a cui tengo tanto.	This game means a lot to me.
La vittoria è stata contestata.	The result was questioned.
L’arbitro ha fischiato il fallo.	The referee blew the whistle for a free kick.
I tifosi hanno invaso il campo.	The fans invaded the field.
Allenarsi	To train

 

Education and Future Aspirations — Growing up
Chi va piano va sano e va lontano.	Italian saying equivalent to “slow and steady wins the race”
Andare a rotta di collo	To go at break-neck speed
Andare di gran corsa	To go in a great hurry
Andare a tutto gas	To go at full speed
Rischiare la pelle	To risk your neck
Fare scoppiare la rabbia	To explode with rage
Frenare all’improvviso	To break suddenly
C’è un traffico intenso.	There is heavy traffic.
L’ora di punta	Peak hour
L’incrocio	The intersection
La rotonda	The round-about
Una via a senso unico	A one-way street
I semafori	The traffic lights
Il semaforo rosso	The red (traffic) light
Indicare con le frecce per cambiare corsia	To indicate in order to change lanes
Parcheggio custodito	Car park
Segnali stradali	Road signs
Le strisce pedonali	Zebra crossing
Fare un sorpasso	To overtake
Prendere una multa salata per eccesso di velocità	To get a heavy fine for speeding
Seguire qualcosa per filo e per segno	To follow something to the letter. (exactly)
Fare a meno di qualcosa	To do without something

WRITING SKILLS – SET 23
Marinella_Youth Magazine
How to make friends – tips in Italian

 

Here are the links to every video you can download … there are quite a few ….

ARRIVEDERCI  1 ▬► 

 

View Video 1 here ▬► Arrivederci 1:1

View Video 2 here ▬► Arrivederci 1:2

View Video 3 here ▬► Arrivederci 1:3

View Video 4 here ▬► Arrivederci 1:4

View Video 5 here ▬► Arrivederci 1:5

View Video 6 here ▬► Arrivederci 1:6

View Video 7 here ▬► Arrivederci 1:7

View Video 8 here ▬► Arrivederci 1:8

View Video 9 here ▬► Arrivederci 1:9

View Video 10 here ▬► Arrivederci 1:10

View Video 11 here ▬► Arrivederci 1:11

View Video 12 here ▬► Arrivederci 1:12

 

ARRIVEDERCI 2 ▬► 

View Video 1 here ▬► Arrivederci 2:1

View Video 2 here ▬► Arrivederci 2:2

View Video 3 here ▬► Arrivederci 2:3

View Video 4 here ▬► Arrivederci 2:4

View Video 5 here ▬► Arrivederci 2:5

View Video 6 here ▬► Arrivederci 2:6

View Video 7 here ▬► Arrivederci 2:7

View Video 8 here ▬► Arrivederci 2:8

View Video 8 here ▬► Arrivederci 2:8

View Video 9 here ▬► Arrivederci 2:9

View Video 10 here ▬► Arrivederci 2:10

View Video 11 here ▬► Arrivederci 2:11

View Video 12 here ▬► Arrivederci 2:12

CLICK-to-DOWNLOAD_-Study-Tips_IMPORTANT-10tmjij

ALPHABET   ▬►  CLICK on this link to access the ALPHABET

Numbers   ▬►  CLICK on this link to access the NUMBERS 0-9

DAYS  ▬►  CLICK on this link to access the DAYS of the WEEK

MONTHS  ▬►  CLICK on this link to access the MONTHS of the YEAR

PHONE LESSON   ▬►  CLICK on this link to access the PHONE LESSON

SONG   ▬► CLICK on this link to access the song Ciao Pa’

 

WRITING SKILLS

A causa di…	Because of /due to
A dir/dire la verità	To tell the (honest) truth
A pr
A proposito	By the way…
A proposito di	In regards to…/as far as…is concerned
A questo proposito	On this subject…
Abbastanza	Enough
Ad esempio/ per esempio	For example
Ad un tratto…	Suddenly
Ah, bene!	Ah! Very well!
Al contrario	On the contrary
All’inizio	At the beginning
Alla mia età	At my age
Allora	Then / well then
Almeno, questo è quello che…	At least this is what…
Altrimenti	Otherwise
Anzi	Actually
Bene	Well
Bene o male	Better or worse
Benissimo	Very well
Certamente	Certainly
Che bella novità!	What news!
Che ne pensi?	What do you think?
Che ne so?	How should I know?
Che peccato!	What a shame!
Chiaramente	Clearly
Cioè	That is
Come al solito	As usual
Comunque	However
Considerando	Considering that
Cosa ne dici?	What is your opinion?
Da un certo punto di vista	From a particular point of view
Dato che/	Given that
Dato che…	Given that….
Dato il fatto che	Given the fact that
Davvero	Really
Di conseguenza	Consequently
Di solito	Usually
Diciamo	Let’s say
Dico sempre che…	I always say that….
Direi	I would say
Direi di no	I would say not
Direi di sì	I would say so
Dunque	Therefore
È possible.	It is possible
È probabile	It is probable
È vero che…?	Is it true that…?
E viceversa	Vice versa
Eccetera	Etc
Effettivamente	In effect / in reality
Eppure	And yet…
Fra poco	In a short while
Fra una settimana/un mese/un anno	In a week’s/month’s/year’s time
Grazie a Dio	Thanks be to God
Il problema è che	The problem is that
Improvvisamente	Suddenly
In certi casi	In some cases
In fatto di…	In so far as…
In ogni caso	In any case
In particolare	In particular
In realtà	In reality
In un certo senso	In a sense..
Indubbiamente	Undoubtedly
Infatti	As a matter of fact
Insomma	So…
Invece	Instead
Io ormai…	At this point I…
Io sinceramente	Honestly, I…..
Io sono convinta che…	I’m convinced that..
L’ideale sarebbe di….	The ideal would be to…
Le solite cose	The usual things
Ma anche	But even
Ma, non lo so.	But, I don’t know
Ma…forse…	But…maybe…
Magari	I wish! / of course/ if only!/you bet!
Mentre	While
Mi sento a mio agio	I feel at ease
Mi stupisce il fatto che	It astounds me that…
Nel frattempo	In the meantime
Nel senso che…	In the sense that…
Nel vero senso della parola	In the real sense of the word
Niente	Nothing
Non è che ci sia…	It is not that there is…
Non me ne importa niente!	I don’t care at all!
Non smetterò mai di dire che	I’ll never stop saying that…
Non sono d’accordo con…/ che…	I don’t agree with…./ that….
Non tanto perché….ma perché….	Not really because….but because….
Non vedo l’ora di…	I can’t wait to…
Nonostante tutto	Despite everything
Oltre a…	Other than
Ovviamente	Obviously
Pensi che sia possible?	Do you think it is possible?
Per cui	For which
Per dare un esempio	To give an example
Per esempio / ad esempio	For example
Per fortuna	Fortunately
Per modo di dire	In a manner of speaking
Per quanto mi riguarda	As far as I am concerned
Perfetto	Perfect
Però	However
Personalmente	Personally
Piuttosto	Rather
Poi	Then
Possibilmente	Possibly
Praticamente	In reality / in truth
Purtroppo	Unfortunately
Quindi	Therefore
Secondo me/ te	According to me/ you or in my/your opinion
Sennò	If not
Sfortunatamente	Unfortunately
Sì, penso di sì.	Yes, I think so
Soprattutto	Above all
Spesso	Often
Te ne prego!	I beg you!
Un sacco di…	A lot of…
Una cosa positiva è che…	A positive thing is that…
Vale la pena andare a vedere l’ultimo film di …	It’s worth going to see the latest…film
Veramente	Truly
Visto che…	Seeing that…..
Volentieri	with pleasure

La mia infanzia

Sydney, 25 settembre, 2014.

Caro Marco,

Nella tua ultima lettera, mi hai chiesto di descrivere la mia vita da bambina: come vivevo quando avevo undici o dodici anni.

Adesso, come sai, abito a Sydney ma quando ero bambina, abitavo in una piccola città di provincia molto lontano da Sydney. Frequentavo una piccola scuola elementare ma non avevo mai voglia di andare a scuola e così cercavo sempre di convincere mia madre che ero malata, che dovevo stare a casa. Lei, però era più furba di me e mi mandava quasi sempre a scuola.

Dopo scuola, facevo le solite cose: andavo in giro con altri bambini della mia scuola e giocavamo a nascondino eccetera. Poi tornavo a casa e facevo i miei compiti.

Ogni sabato pomeriggio, io e le mie amiche andavamo al cinema a vedere un film romantico o un film di cartoni animati. La sera, prima di andare a dormire, leggevo molto. Ero molto appassionata di quei libri d’avventura per ragazzi. Ascoltavo molto la radio e andavo pazza per Britney Spears.

Di solito, passavo le vacanze in campagna da uno zio che aveva un podere. Ricordo che ogni mattina a colazione, tutti mangiavamo le uova al prosciutto. Poi io e i miei cugini andavamo a cavallo e nuotavamo nel fiume. Quando faceva brutto tempo, restavamo a casa e giocavamo a carte o giocavamo a dama.

Ogni anno, in gennaio, andavamo tutti a Sydney a passare due o tre settimane da una zia che aveva una casa vicino al mare. Così andavamo ogni giorno alla spiaggia. Ricordo che in quei tempi sognavo di abitare sempre a Sydney ma adesso che vivo qui, devo affrontare tutti i problemi di una grande città. Sogno di tornare in campagna.

A presto,

Angela.

Caro diario

Che giornata! Che fantastico! Che bello! Sai cos’è successo? Be’, alla radio, ho vinto due biglietti per un film, qualsiasi film, per domani. Immagina! Che fortuna! Sai come li ho vinti…cioè sai come ho vinto i due biglietti? Be’, mi hanno domandato chi ha dipinto… ‘La Mona Lisa’? Che domanda facile! Leonardo Da Vinci….naturalmente! Sai che cosa faccio adesso? Indovina! Hai indovinato? Vado a domandare a Elena se vuole andare al cinema con me domani! Verrà? Spero di sì!

Sono ritornato! Che giornata! Ma non è possibile! Sai, a dire la verità, ho paura! Ho davvero paura! Perchè? È facile! Il fatto è che Elena non vuole venire al cinema con me domani! Dice che non può, ma io dico che non vuole. Sai perchè non può venire, secondo lei? Dice che deve andare dal dottore, però non sa perchè. Cioè, le ho domandato cosa c’è e sai cosa mi ha risposto? Mi ha risposto che non lo sa! Figurati…sta male…dice che sta molto male e non sa neanche se ha mal di testa…oppure mal di pancia, dimmi, è possibile non sapere se si sta male o no? Forse sta davvero male, non lo so…forse è la verità…in ogni caso…non c’è niente da fare. L’ho invitata al cinema e ha detto di no! Adesso a chi posso domandare?

Dato che ho due biglietti…gratis…(cioè per cui non devo pagare…) ho deciso di domandare a Riccardo se vuole venire! E sai cos’ha detto? Ha detto che ha un terribile mal di dente e che domani deve andare dal dentista…cioè che ha un appuntamento dal dentista. Che sfortuna e che coincidenza! Cioè…quando l’ho visto…mi ha domandato come mai sono triste….e poco dopo ho visto Fabrizio che mi ha detto…”Ma cosa c’è? Cos’è successo! Che sguardo triste!”…Be’, non fa niente…adesso telefono a Roberto. Roberto studia sempre e sono sicuro che gli piacerebbe andare al cinema domani…in particolare…quando gli dico che non deve pagare!

Ma sono proprio sfortunato! Perchè? Be’…insomma…ho appena telefonato a Roberto. Gli ho detto che domani vado al cinema e gli ho domandato se vuole venire. Sai cos’ha risposto? Che deve studiare! Figurati…se c’è una persona che non deve studiare per l’esame di matematica…è proprio Roberto , perchè sa già tutto! …Comunque…ho capito subito che non era interessato, e adesso che devo fare…Vado do solo…con due biglietti gratis…macchè…sono scemo? Allora…chi posso invitare? Catia? No, non è possibile…Elena è molto gelosa! E be’…non c’è niente da fare…vado da solo e basta! Un attimo…ho un’idea….telefono a Fabrizio e poi a Pietro e se loro non possono venire posso sempre telefonare a Marco!

Ma io non ce la faccio più! Nessuno vuole andare al cinema con me domani e ho ancora due biglietti….Ho telefonato a Fabrizio ma non può venire perchè deve giocare a calcio con la sua squadra! Pietro non può venire perchè deve scrivere un’email molto importante a una ragazza in Australia! Immagina che scusa! Oppure…posso soltanto dire…’Che cotta!’ Ha detto che la ragazza si chiama Belinda…che bel nome! Ha anche detto che andrà in Australia fra due anni…Immagina andare in Australia…proprio lì! L’Australia è così lontana! …E poi Marco….che come al solito ha altri impegni…deve uscire con la sua ragazza! Be’…pazienza! Non c’è niente da fare!

 

1/ You need to draft your response. (Have 2 main points & details!)

2/ Introduce the 2 main points, then talk about each point and lastly provide a conclusion.

3/ Once you have prepared your responses online, typed them up that is…then…go back and add the phrases that give it structure eg 1^st of all, then , lastly add words that make it flow and connect ideas eg per esempio, di conseguenza, ovviamente, senza dubbio, naturalmente, purtroppo, Per fortuna, a dire la verità add some idiomatic phrases to give it oomp with a lot of Italian flavour, eg Non vedo l’ora di uscire ( I can’t wait to  …)  Sono al verde ( I am broke  …) Non ce la faccio più ( I can’t take this anymore!) Ce l’ho fatta! ( I made it!)

 

You are expected to draft a plan with 2 main points for the body of your response. Once done, you will create the Introduction which summarises your points briefly & addresses the key elements in the question to be responded to. In all you will have 4 paragraphs: An introduction, a body with 2 main paragraphs and a conclusion with innovative and inspiring final words/statements. Better responses will be well drafted/structured and include idiomatic phrases and a range of Italian structures and tenses. The concluding paragraph would be outstanding. Better responses will be original and captivating.

 

Abbiamo ascoltato dei CD We listened  t

Abbiamo chattato per oltre 2 ore  We chatted for over 2 hrs

Abbiamo conosciuto/incontrato un ragazzo di Roma We met a guy from Rome.

Ci  siamo conosciuti/e scuola.  We met at school/ WE got to know each other at school.

Ci siamo conosciuti/e al cinema We (1^st)  met at the movies

Ci siamo divertiti/e We enjoyed ourselves/we had a great time

Ci siamo incontrati/e al cinema We met  (up) at the movies

Ci siamo incontrati/e davanti alla stazione We met in front of the station

Ci siamo innamorati a prima vista…era il colpo di fulmine sono  We fell in love at 1^st sight!

Ci siamo visti/e per caso in città  We saw / came across each other by chance in the city

Ci sono riuscito/a! Che bello! I made it! I succeeded!  How nice!

Dopo aver finito i compiti, ho deciso di …

Dopo esser uscito/a sabato sera, ho deciso di …

Dopo essermi vestito/a per fare bella figura, ho deciso di …

Ero al lettto a dormire quando mi hai telefonato: I was in bed…

Ho allegato il lavoro da consegnare. (I attached the work to be submitted.)

Ho ascoltato la musica (pop/rock/classica)/ la radio/ i miei CD I listened to…

Ho camminato dappertutto (I walked everywhere) Abbiamo camminato … We walked

Ho conosciuto un bel ragazzo /ho incontrato/una bella ragazza in discoteca I met

Ho dormito fino a tardi! (I slept in till late!)

Ho fatto colazione/ Ho fatto merenda/ Ho fatto uno spuntino I had breakfast / a break

Ho fatto i compiti / Ho studiato / Ho finito i compiti (I did homework/I studied/I finished

Ho fatto un po’ di sport/ Ho praticato lo sport (I did some sport)

Ho fatto una passeggiata nel bosco ( I went for a walk in the bush)

Ho giocato a + (name of a game) scacchi (chess)/ a carte (cards)

Ho giocato a + (name of a sport)  Ho giocato a calcio/a tennis/ a pallacanestro/

Ho guardato la tivù/la TV? Sono andata a vedere la partita di calcio allo stadio.

Ho lavorato / Sono andato / Sono andata al lavorare

Ho letto libri / romanzi (novels) riviste (magazines)

Ho chattato su msn con i miei amici I chatted on msn with my friends

Ho mandato un’email alla mia insegnante di italiano ( I wrote an email to my Italian teacher )

Ho mantenuto la mia promessa: I kept my promise

Ho nuotato (in piscina/alla spiaggia)   (in piscina a casa mia)

Ho pranzato/Ho cenato I had lunch/ I had dinner

Ho pulito la mia camera ieri : I cleaned my room yesterday

Ho scritto email ai miei professori ed ho allegato il lavoro da consegnare.

Ho suonato la chitarra/ il pianoforte / il violino / Sono andata alla lezione di…

Ho telefonato a  +(name of person)  eg Ho telefonato a Marina/ a Giorgio

Ho telefonato a Belinda due giorni fa per dirle di non venire oggi.:I rang Belinda 2 days ago

Ho telefonato agli amici/ ai miei amici/ al mio ragazzo/ alla mia ragazza

Ho ucciso il ragno anche se avevo paura: I killed the spider

Ho vinto un premio! :I won a prize

Ho visto l’ultimo film di Brad Pitt ma non mi è piaciuto! I saw the latest film  …

Ho visto un bel film (romantico/giallo/comico/di fantascienza/western)          

Me la sono cavata da sola! I managed it/worked it out on my own.

Mi è successo qualcosa di strano ieri sera. Something strange happened to me yesterday

mi sono addormentato/a a mezzanotte.  I fell asleep at midnight

Mi sono alzato/a (mi sono svegliato/a) alle  9/presto/ (I woke/got up early/ at 9)

mi sono alzato/a alle 5.  I woke up at 5.

Mi sono divertito/a (molto/un mondo/moltissimo I enjoyed myself I had a great time!

mi sono divertito/a molto  I enjoyed myself a lot

mi sono fatto/a male  I hurt myself

mi sono lamentata/o ma  … I complained but …

mi sono lavato/a con acqua fredda perchè I washed myself with cold water because

mi sono messo/a  la gonna gialla Mi sono vestito/a in rosso I put on the yellow skirt

mi sono messo/a a scrivere un’email a mezzanotte I started to write an email at midnight

mi sono pettinato/a  I combed my hair

Mi sono preparata per la vacanza. Ho fatto la mia valigia. (I got ready up early/ at 9)

mi sono preparato/a I got myself ready

mi sono reso/a conto che  I realized that

mi sono ricordato/a di venire un’ora prima… I remember to come an hour early

mi sono seduto/a accanto a Brad Pitt/Angelina Jolie I sat next to …

mi sono sentito/a bene/male I felt sick/well

Mi sono successe delle cose strane ieri: Strange things happened to me yesterday.

mi sono svegliato/a presto I woke up early

mi sono tolto/a la curiosità I did away with the curiosity

Non ho più bisogno del tuo aiuto… I no longer need your help …

Non ho fatto niente di speciale ( I did nothing out of the ordinary)I didn’t do anything special

Ormai mi sono abituato/a a lavorare fino a tardi  At this stage I am used to working until late

Siamo andati in spiaggia eiri pomeriggio… ( we went …)

Sono andato/a…in città / al cinema/ alla spiaggia/ in discoteca/ in palestra I went to the gym

\Sono corso/a per prendere il treno ma non ce l’ho fatta: I ran to catch the train but didn’t make it

Sono partito/a verso le nove e sono arrivato/a alle 11: I left at about/approximately 9 &

Sono rimasto/a sorpresa/o dalla notizia : I was (left) surprised by the news

Sono stato/a male tutta la giornata: I was sick all day

Sono uscito/uscita con gli amici I went out …with friends

Stavo male ieri : I was feeling sick yesterday

Valeva la pena, sì    Valeva la pena prendere la macchina.  I was worthwhile

Volevo venire ma ero senza macchina. :I wanted to come

Some examples of –are/-ere/ and –ire verbs that take ‘avere’ as their auxiliary

✋ Cos’hai fatto da quando ci siamo sentiti/e…

Draft: 2 main points and details on each below

  

Introduction:

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Point 1:

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Point 2:

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Conclusion:

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

  ✋

Mi è piaciuto (molto/moltissimo) / No, non mi è piaciuto il film.

 Ti è piaciuto il film?

Ti è piaciuto il  concerto?

Ti è piaciuto il cibo ?

        

Ti è piaciuta la festa?

Ti è piaciuta la cena?

Ti è piaciuta la serata?

Ti è piaciuta la giornata alla spiaggia?

      Mi è piaciuta (molto/moltissimo) / No, non mi è piaciuta la festa.